Dịch tài liệu tiếng anh

Dịch tài liệu tiếng anh

Bạn đang cần một đơn vị cung cấp dịch tài liệu tiếng anh chuyên ngành có nhiều kinh nghiệm, uy tín trong ngành dịch thuật, hãy đến với Dịch thuật Châu Á. Với đội ngũ dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành được đào tạo bài bản chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn bản dịch tài liệu tiếng Anh tốt nhất

Công Ty Dịch Thuật Châu Á đã hoàn thành xuất sắc dự án dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và từ tiếng Việt sang tiếng Anh chuyên ngành của nhiều công ty và tổ chức trong và ngoài nước. Tài liệu dịch thuật Việt - Anh mà Công Ty Dịch Thuật Châu Á đảm nhận đảm bảo độ chính xác về nội dung, ngữ nghĩa, văn cảnh cũng như hình thức trình bày văn bản đúng với bản gốc đã đem lại sự hài lòng nhất cho khách hàng.

Trước khi tiến hành dịch, người dịch nên đọc qua toàn bộ tài liệu để xác định thể loại và chuyên ngành, chẳng hạn tài liệu mang thể loại báo cáo chuyên ngành lịch sử. Việc đọc trước tài liệu giúp chúng ta hiểu nội dung văn bản, nắm ý chính của toàn văn bản để chọn cách dịch phù hợp.

Dựa vào thể loại văn bản cùng các hiện tượng ngữ pháp, có thể xác định được văn phong của tài liệu là thông thường hay trang trọng. Mỗi tài liệu đề được viết cho những mục đích, đối tượng nhất định. Một tài liệu hay sẽ càng tăng giá trị hơn nếu bản dịch của nó phù hợp với văn phong cũng như lối tư duy của người đọc...

Từ những kinh nghiệm trên dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành là một công việc đòi hỏi người dịch phải có tính kiên trì, cẩn thận và cầu thị. Đối với tài liệu khoa học và chuyên ngành, người dịch cần biết phân tích để nắm vững ý chính của văn bản nguồn kết hợp khả năng ứng dụng ngôn ngữ tạo nên văn bản đích phù hợp về nội dung và thuật ngữ



Bản dịch phải được phản ánh trung thực từ đầu đến cuối thông tin ở tại liệu gốc. Bản dịch tốt là bản dịch chính xác, dễ hiểu và quen thuộc với lối tư duy của người đọc. Để làm được điều này, người dịch phải không ngừng tăng cường hiểu biết, trau đồi ngoại ngữ, cũng như cũng cố vốn Tiếng Việt.

Công ty Dịch thuật Châu Á chuyên cung cấp dịch tài liệu tiếng Anh các chuyên ngành:

- Dịch tài liệu tiếng Anh Kế toán, kiểm toán.

- Dịch tài liệu tiếng Anh tài chính ngân hàng.

- Dịch tài liệu tiếng Anh hồ sơ thầu.

- Dịch tài liệu tiếng Anh luận văn, đồ án.

- Dịch tài liệu tiếng Anh Chứng khoán, bảo hiểm.

...

Nếu bạn có nhu cầu dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành hãy liê hệ ngay với công ty chúng tôi

Văn phòng dịch thuật Hà Nội: 26 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

Văn phòng dịch thuật Sài gòn tpHCM: Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, HCM

Tel/Fax:04.3.9903758

DĐ : 0906226526

Website: ....://www.dichthuatchaua....

Email: lienhe.dichthuatchaua....