nv mass thu gjan xuyen tinh