vao xem r` se biet....