tim ban t31; t32 nhe