nguyen minh triet vs nguyen tan dung